$Alle verwendeten Materialien entsprechen den Öko-Tex®-Normen, was garantiert, dass keine Schadstoffe verwendet werden.$

DASSY® Austin Canvas Winterjacke | D-FX Flex | Wasserdicht WR 10.000 mm | EN 343:2019 Kl. 4-1-x | EN 342:2017 Kälteschutz | Verschweißte Nähte | Cordura® Ellbogen | OEKO-TEX® Standard 100 | Gr. XS–4XL | Art.-Nr. 500098

Artikelnummer: DY500098
HAN: 500098
Kategorie: Winterjacken
Hersteller: DASSY
Serie: DASSY D-FX

DASSY® Austin – Normzertifizierte Winterjacke für den professionellen Außeneinsatz

Die DASSY® Austin (Art.-Nr. 500098) aus der D-FX Flex Kollektion ist die Winterjacke für Profis, die auch bei Kälte, Wind und Starkregen ihre Arbeit erledigen müssen. Aus dem PES 90 Stoff (100 % Polyester, ca. 240 g/m²) gefertigt – wasserdicht (WR = 10.000 mm), winddicht und atmungsaktiv (MVP = 7.000 g/m²/24h). Verschweißte Nähte für absolute Wasserdichtigkeit. Wärmeisolierende Wattierung für Kälteschutz. Normzertifizierungen: EN 343:2019 – Klasse 4-1-x (höchste Regenprotektion) und EN 342:2017 (Kälteschutzkleidung, IREST = 0,278 K/W). OEKO-TEX® Standard 100. Cordura® Ellbogen-Patches, abnehmbare Kapuze (Kordelzug), Innenreißverschluss zur Kombination mit Weste/Innenjacke, 2 Schubtaschen (RV), Brusttasche (wasserdichter RV), normale Brusttasche, 2 Innentaschen, Handytasche, Stiftefach, Ausweishalter, vorgeformte Ärmel, Klettband mit Windschutz. Größen XS–4XL. Waschbar bei 30 °C.

Farbe
Größe

142,92 €

inkl. 19% USt. ,

Sofort verfügbar

Dieser Artikel hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus.

Beschreibung
Größentabelle
Bewertungen

DASSY® Austin – Die normzertifizierte Winterjacke für den harten professionellen Außeneinsatz bei Kälte, Wind und Regen

Die DASSY® Austin (Art.-Nr. 500098) aus der D-FX Flex Kollektion ist die Berufswahl für alle Handwerker, Bauarbeiter, Monteure, Logistiker und Außendienstmitarbeiter, die unabhängig von den Wetterbedingungen ihrer Arbeit nachgehen müssen. Mit zertifiziertem Kälteschutz nach EN 342:2017 und höchstem Regenschutz nach EN 343:2019 Klasse 4 setzt sie den Standard in der professionellen Winterarbeitskleidung. Verschweißte Nähte, wärmeisolierende Wattierung und ein wasserdichter Stoff mit WR 10.000 mm machen sie zur ultimativen Schutzjacke für Bau, Tiefbau, Montage, Straßenbau und jeden anderen Beruf im Außeneinsatz.

Normzertifizierter Wetter- und Kälteschutz – EN 343:2019 Kl. 4-1-x und EN 342:2017

Die DASSY® Austin erfüllt gleich zwei europäische Schutznormen für professionelle Kleidung:

EN 343:2019 – Klasse 4-1-x: Klasse 4 ist die höchste erreichbare Klasse für Schutz gegen Regen, Feuchtigkeit und Nasswind. Die Austin schützt auch bei anhaltendem Starkregen vollständig trocken – kein Eindringen von Wasser, kein Durchnässen der darunter getragenen Schichten. Der Klassenwert „x" für Wärmedurchgangswiderstand zeigt: Die Austin konzentriert ihren Schutz auf maximale Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität, ohne übermäßige Wärmestauung. Ideal für körperlich aktive Außenarbeiter, die trotz Kälte und Regen ins Schwitzen kommen.
EN 342:2017 – IREST = 0,278 K/W: Diese Norm zertifiziert die Kälteschutzleistung der Jacke. Der IREST-Wert gibt den thermischen Gesamtwiderstand des Kleidungsstücks an. Ein Wert von 0,278 K/W bedeutet effektiven Kälteschutz für den professionellen Außeneinsatz auch bei frostigen Temperaturen – gemessen unter genormten Prüfbedingungen, damit Betriebe verlässlich planen können.

Diese doppelte Normzertifizierung ist ein entscheidender Vorteil für Betriebe mit Arbeitsschutz-Dokumentationspflichten: Die Austin ist keine „Winterjacke, die sich warm anfühlt" – sie ist eine nachweislich geprüfte und zertifizierte Schutzjacke mit messbaren Schutzwerten.

PES 90 Stoff – Wasserdicht, Winddicht, Atmungsaktiv

Der PES 90 Stoff der DASSY® Austin besteht aus 100 % Polyester bei einem Flächengewicht von ca. 240 g/m² und vereint alle notwendigen Schutzeigenschaften für den professionellen Winteraußeneinsatz:

Wasserdichtigkeit WR = 10.000 mm: Die Wassersäule gibt an, welchem Wasserdruck der Stoff standhält, bevor Wasser durchdringt. 10.000 mm bedeutet hohe Wasserdichtigkeit – professioneller Standard für den Außeneinsatz bei starkem Regen über viele Stunden.
Winddicht: Die Austin verhindert das Eindringen von Kaltluft durch den Stoff – kein Windchill-Effekt, kein Wärme-Verlust durch Zugluft. Entscheidend auf exponierten Baustellen, Dächern und bei Außenmontage.
Atmungsaktiv MVP = 7.000 g/m²/24h: Der Moisture-Vapor-Permeability-Wert gibt an, wie viel Feuchtigkeit (Schweiß als Wasserdampf) die Jacke nach außen transportiert. 7.000 g/m²/24h ist ausreichend für körperlich aktive Berufe – die Austin staut keine Feuchtigkeit und sorgt für ein angenehmes Körperklima auch bei Anstrengung.

Verschweißte Nähte – Absolute Wasserdichtigkeit auch an den Nahtstellen

Ein kritischer Schwachpunkt vieler wasserdichter Jacken sind die Nähte: Jede Nadel hinterlässt Stich-Löcher, durch die Wasser eindringen kann. Die DASSY® Austin schließt diese Schwachstelle mit verschweißten Nähten – einem thermischen Prozess, bei dem die Nahtbereiche von innen mit einem wasserdichten Klebeband versiegelt werden. Das Ergebnis: Die Nähte der Austin sind ebenso wasserdicht wie der Stoff selbst. Kein Eindringen von Wasser an den Schultern, den Ärmelnähten oder den Seitennähten – auch nicht nach stundenlangem Einsatz im strömenden Regen.

Wärmeisolierende Wattierung

Die wärmeisolierende Wattierung der DASSY® Austin sorgt für zuverlässigen Kälteschutz auch bei Minustemperaturen. Wattierung fängt Körperwärme ein und bildet eine isolierende Luftschicht zwischen Körper und Außenklima. Für körperlich aktive Außenberufe ist die gewählte Wattierungsstärke optimal: ausreichend Wärme für kalte Tage, kein übermäßiges Überhitzen bei körperlicher Anstrengung.

Cordura® Ellbogen-Patches und abnehmbare Kapuze

Die Cordura® Ellbogen-Patches aus hochfestem Nylon schützen die meistbeanspruchten Bereiche vor Abrieb und verlängern die Betriebslebensdauer der Jacke erheblich. Die abnehmbare Kapuze mit Kordelzug bietet flexiblen Schutz: Bei Starkregen gibt sie zusätzlichen Kopf- und Nackenschutz, bei Tragen unter einem Helm oder Schutzhelm kann sie einfach abgenommen werden. Der Innenreißverschluss ermöglicht die Kombination mit einer Innenjacke oder Fleecejacke für erhöhten Kälteschutz – ein durchdachtes Layering-System für den professionellen Einsatz. Die vorgeformten Ärmel folgen der natürlichen Armhaltung und reduzieren Zugbelastungen bei der Arbeit.

Vollständige Ausstattung

Verdeckter langer Reißverschluss mit Kinnschutz
2 Schubtaschen mit Reißverschluss – wasserfest
Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss – für Dokumente und Wertsachen
Normale Brusttasche
2 Innentaschen – für Wertsachen nah am Körper
Handytasche – Smartphone griffbereit
Stiftefach und Ausweishalter
Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug
Innenreißverschluss zur Kombination mit Innenjacke/Weste
Vorgeformte Ärmel – ergonomisch für Arbeitsbewegungenoptimiert
Ärmelweite über Klettband verstellbar mit integriertem Windschutz
Doppelte Kappnähte an Nahtbereichen für maximale Festigkeit

Pflege & Größen

Maschinenwaschbar bei 30 °C (Schonprogramm). Kein Trockner. Bügeln bis max. 110 °C. Kein Bleichmittel. Keine chemische Reinigung. Verfügbar in den Größen XS bis 4XL. Verstärkung: Nylon Cordura®.

Angaben zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen:

DASSY EUROPE
Pathoekeweg 15
Brugge, Belgien, 8000
info@dassy.eu

verantwortliche Person:

DASSY EUROPE
Pathoekeweg 15
Brugge, Belgien, 8000
info@dassy.eu

Produkteigenschaft	Wert
Farbe:	schwarz anthrazitgrau/schwarz schwarz/anthrazitgrau
Material:	100% Polyester
Wassersäule:	10.000 mm
Wasserdampfdurchläßigkeit:	7.000g/m²/24h
Norm:	EN 343:2019 / 41x EN 342:2017 / Klasse 0,278 K/W(B) - AP 3 - WP
Nachhaltigkeit:	OEKO-TEX Standard 100
Stoffgewicht:	+/- 240 g/m²
Futter:	wärmeisolierende Wattierung
Artikelgewicht:	1,20 kg
Inhalt:	1,00 Stück

DASSY® Größentabelle

Perfekt sitzende Arbeitskleidung ist nicht nur komfortabel und funktionell – sie macht Ihren Job auch sicherer! Messen Sie Ihre Körpermaße am besten direkt auf der Haut. Das Maßband sollte gut anliegen, ohne einzuschneiden.

A = Brustumfang (breiteste Stelle des Oberkörpers) | B = Taillenumfang (wo Sie normalerweise die Hose tragen) | C = Schrittlänge | D = Gesamtlänge | E = Hüftumfang (breiteste Stelle)

Wenn Ihre Maße zwischen zwei Größen liegen, empfehlen wir die nächstgrößere Größe.

👔 Herren – Workwear

Schrittlängen (C) Standard = 81–86 cm / 32–34"
Minus* = 75–80 cm / 30–31"
Plus* = 87–92 cm / 34–36"

*Plus/Minus verfügbar: Gr. 46–58 (DE/NL/PL/HR/IT/CZ) · Gr. 40–54 (BE/FR/ES/PT) · Gr. C46–C58 (FI/SE/DK/NO …) · Gr. 31–43 (UK)

Bundhosen

Größensystem	XS		S		M		L		XL		2XL		3XL		4XL
BE-FR-ES-PT	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64	66
DE-NL-PL-HR-IT-CZ	42	44	46	48	50	52	53	54	56	58	60	62	63	64	66	67
FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS	C42	C44	C46	C48	C50	C52	C53	C54	C56	C58	C60	C62	C63	C64	C66	C67
UK	28	30	31	33	35	36	38	39	41	43	44	46	47	49	50	52
Taillenumfang cm (B)	68–72	72–76	76–80	80–84	84–88	88–92	92–96	96–100	100–104	104–108	108–112	112–116	116–120	120–124	124–128	128–132
Taillenumfang inches (B)	27–28	28–30	30–31	31–33	33–35	35–36	36–38	38–39	39–41	41–43	43–44	44–46	46–47	47–49	49–50	50–52

Denim

Größensystem	XS		S		M		L		XL		2XL		3XL		4XL
BE-FR-ES-PT	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64	66
DE-NL-PL-HR-IT-CZ	42	44	46	48	50	52	53	54	56	58	60	62	63	64	66	67
FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS	C42	C44	C46	C48	C50	C52	C53	C54	C56	C58	C60	C62	C63	C64	C66	C67
UK (Jeans)	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	–	44	46	–	48	50
Taillenumfang cm (B)	68–72	72–76	76–80	80–84	84–88	88–92	92–96	96–100	100–104	104–108	108–112	112–116	116–120	120–124	124–128	128–132
Taillenumfang inches (B)	27–28	28–30	30–31	31–33	33–35	35–36	36–38	38–39	39–41	41–43	43–44	44–46	46–47	47–49	49–50	50–52
Schrittlänge cm (C)	81 cm (Standard)
Schrittlänge inches (C)	32" (Standard)

Arbeitslatzhosen

Größensystem	XS		S		M		L		XL		2XL		3XL		4XL
BE-FR-ES-PT	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64	66
DE-NL-PL-HR-IT-CZ	42	44	46	48	50	52	53	54	56	58	60	62	63	64	66	67
FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS	C42	C44	C46	C48	C50	C52	C53	C54	C56	C58	C60	C62	C63	C64	C66	C67
UK	28	30	31	33	35	36	38	39	41	43	44	46	47	49	50	52
Taillenumfang cm (B)	72–76	76–80	80–84	84–88	88–92	92–96	96–100	100–104	104–108	108–112	112–116	116–120	120–124	124–128	128–132	132–136
Taillenumfang inches (B)	28–30	30–31	31–33	33–35	35–36	36–38	38–39	39–41	41–43	43–44	44–46	46–47	47–49	49–50	50–52	52–54

Jacken · T-Shirts · Poloshirts · Sweatshirts

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL	3XL	4XL
Brustumfang cm (A)	–88	88–96	96–104	104–112	112–120	120–128	128–136	136–144
Brustumfang inches (A)	–35	35–38	38–41	41–44	44–47	47–50	50–54	54–57

Overalls

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL	3XL
Brustumfang cm (A)	–88	88–96	96–104	104–112	112–120	120–128	128–136
Brustumfang inches (A)	–35	35–38	38–41	41–44	44–47	47–50	50–54

👗 Damen – Workwear

Maße Damen A = Brustumfang (breiteste Stelle des Oberkörpers)
B = Taillenumfang (wo Sie normalerweise die Hose tragen)
C = Schrittlänge
E = Hüftumfang (breiteste Stelle)

Zweifelfall bei Hüfte: breite Hüfte → nächstgrößere Größe; schmale Hüfte → kleinere Größe

Bundhosen für Damen

Maß	32/34	36/38	38/40	40/42	42/44	44/46	46/48	48/50	50/52	52/54
BE-FR-ES-PT	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
DE-NL-PL-HR-IT-CZ	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50
FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS	C32	C34	C36	C38	C40	C42	C44	C46	C48	C50
UK	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24
Hüftumfang cm (E)	87–91	91–95	95–99	99–103	103–107	107–111	111–115	115–119	119–125	125–131
Hüftumfang inches (E)	34–36	36–37	37–39	39–41	41–42	42–44	44–45	45–47	47–49	49–52
Taillenumfang cm (B)	74–78	78–82	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–106	106–112	112–118
Taillenumfang inches (B)	29–31	31–32	32–34	34–35	35–37	37–39	39–40	40–42	42–44	44–46
Schrittlänge cm (C)	81–86 cm (Standard)
Schrittlänge inches (C)	32–34" (Standard)

Jacken · T-Shirts · Poloshirts für Damen

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL
Brustumfang cm (A)	74–82	82–90	90–98	98–106	107–119	120–132
Brustumfang inches (A)	29–32	32–35	35–39	39–42	42–47	47–52

HiVis Jacken · Sweatshirts für Damen

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL
Brustumfang cm (A)	74–82	82–90	90–98	98–106	106–114	114–122
Brustumfang inches (A)	29–32	32–35	35–39	39–42	42–45	45–48
Gesamtlänge cm (D)	160–182 cm
Gesamtlänge inches (D)	63–72"

HiVis T-Shirts · Poloshirts für Damen

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL
Brustumfang cm (A)	74–82	82–90	90–98	98–106	106–118	118–130
Brustumfang inches (A)	29–32	32–35	35–39	39–42	42–46	46–51
Gesamtlänge cm (D)	160–182 cm
Gesamtlänge inches (D)	63–72"

🦺 Safety / Warnschutz – Herren

Schrittlängen (C) Standard = 81–86 cm / 32–34"
Minus* = 75–80 cm / 30–31"
Plus* = 87–92 cm / 34–36"

Gesamtlänge (D) Standard = 180–188 cm / 71–74"
Minus* = 172–180 cm / 68–71"
Plus* = 188–196 cm / 74–77"

*Plus/Minus verfügbar: Gr. 46–58 (DE/NL…) · Gr. 40–54 (BE/FR…) · Gr. C46–C58 (FI/SE…) · Gr. 31–43 (UK)

Warnschutz-Bundhosen

Größensystem	XS		S		M		L		XL		2XL		3XL
BE-FR-ES-PT	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62
DE-NL-PL-HR-IT-CZ	42	44	46	48	50	52	53	54	56	58	60	62	64	66
FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS	C42	C44	C46	C48	C50	C52	C53	C54	C56	C58	C60	C62	C64	C66
UK	28	30	31	33	35	36	38	39	41	43	45	48	50	52
Taillenumfang cm (B)	70–74	74–78	78–82	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–106	106–111	111–117	117–123	123–129	129–135
Taillenumfang inches (B)	28–29	29–31	31–32	32–34	34–35	35–37	37–39	39–40	40–42	42–44	44–46	46–48	48–51	51–53

Warnschutz-Latzhosen

Größensystem	XS		S		M		L		XL		2XL		3XL
BE-FR-ES-PT	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62
DE-NL-PL-HR-IT-CZ	42	44	46	48	50	52	53	54	56	58	60	62	64	66
FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS	C42	C44	C46	C48	C50	C52	C53	C54	C56	C58	C60	C62	C64	C66
UK	28	30	31	33	35	36	38	39	41	43	45	48	50	52
Taillenumfang cm (B)	74–78	78–82	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–106	106–111	111–117	117–123	123–129	129–135	135–141
Taillenumfang inches (B)	29–31	31–32	32–34	34–35	35–37	37–39	39–40	40–42	42–44	44–46	46–48	48–51	51–53	53–56
Gesamtlänge cm (D)	180–188 cm (Standard)
Gesamtlänge inches (D)	71–74" (Standard)

Safety Jacken · Sweatshirts

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL	3XL
Brustumfang cm (A)	78–86	86–94	94–102	102–110	110–118	118–129	129–141
Brustumfang inches (A)	31–34	34–37	37–40	40–43	43–46	46–51	51–56
Gesamtlänge cm (D)	164–188 cm
Gesamtlänge inches (D)	65–74"

Safety T-Shirts · Poloshirts

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL	3XL	4XL
Brustumfang cm (A)	–88	88–96	96–104	104–112	112–120	120–128	128–136	136–144
Brustumfang inches (A)	–35	35–38	38–41	41–44	44–47	47–50	50–54	54–57

Safety Overalls

Maß	XS	S	M	L	XL	2XL	3XL
Brustumfang cm (A)	78–86	86–94	94–102	102–110	110–118	118–129	129–141
Brustumfang inches (A)	31–34	34–37	37–40	40–43	43–46	46–51	51–56
Gesamtlänge cm (D)	180–188 cm (Standard)
Gesamtlänge inches (D)	71–74" (Standard)

🧒 Kinder

Maße Kinder A = Brustumfang
B = Taillenumfang
D = Gesamtlänge (Körpergröße)

Liegt das Maß zwischen zwei Größen: nächstgrößere wählen

Kids Sweatshirts

Maß	98/104	110/116	122/128	134/140	146/152	158/164
Alter	3/4	5/6	7/8	9/10	11/12	13/14
Brustumfang cm (A)	–56	56–61	61–64	64–71	71–78	78–86
Brustumfang inches (A)	–22	22–24	24–25	25–28	28–31	31–34
Gesamtlänge cm (D)	–104	105–116	117–128	129–140	141–152	153–164
Gesamtlänge inches (D)	–41	41–46	46–50	51–55	56–60	60–65

Kids Bundhosen

Maß	104	110	116	122	128	134	140	146	152	158	164
Alter	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Taillenumfang cm (B)	57–58	58–59,5	59,5–61	61–62,5	62,5–64	64–66	66–68	68–70	70–72	72–74	74–76
Taillenumfang inches (B)	22–23	23–23,5	23,5–24	24–24,5	24,5–25	25–26	26–27	27–27,5	27,5–28	28–29	29–30
Gesamtlänge cm (D)	99–104	105–110	111–116	117–122	123–128	129–134	135–140	141–146	147–152	153–158	159–164
Gesamtlänge inches (D)	39–41	41–43	44–46	46–48	48–50	51–53	53–55	56–57	58–60	60–62	63–65

Quelle: dassy.eu – Grössentabelle

Es gibt noch keine Bewertungen.